Roast Chicken with Onion and Sumac Flatbread